Product Catalog

Certificates and patents Download files

Categories

Product

Steel reinforcement
Universal series
Gas series
Long-stem series
Balancing ball valves
M Series
DIN series
Brass fittings
Gas
Aquatic
Valve
selection
Приварные газовые краны Темпер Welded
Муфтовые газовые краны завода Темпер Threaded
Фланцевые газовые краны завода Темпер Flanged
Комбинированные газовые краны завода Темпер Combined
The crane is COMPACT
Vandal-proof

STANDARD BORE BALL VALVE 380 FEMALE THREADS CONNECTION 

Кран шаровой стандартнопроходной 380 резьбовой

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

FEMALE THREADS CONNECTION 

 Working medium:
 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

 

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D R D2 Вес
38020015 15 40 100 157,5 67 15,5 42 1/2 10 0,72
38020020 20 40 100 157,5 69 17,5 42 3/4 15 0,72
38020025 25 40 100 157,5 72 17 48 1 18 0,91
38020032 32 40 85 157,5 76 17 57 1 1/4 24 1,00
38020040 40 40 120 240 126 37,5 60 1 1/2 30 2,00
38020050 50 40 145 240 134,5 38 76 72 40 2/95
38020065 65 25 190 240 142 39 89 2 1/2 48 3,76
38020080 80 25 200 276 172,5 57 114 3 63 6,14
38020100 100 25 240 276 182 57 133 4 75 11,4

STANDARD BORE BALL VALVE 382 WELDED CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 382 приварной

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Working medium:
Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 S Вес
38220015 15 40 200 157,5 67 15,5 42 22 10 3 0,70
38220020 20 40 200 157,5 69 17,5 42 27 15 3 0,80
38220025 25 40 230 157,5 72 17 57 42 24 3 1,35
38220032 32 40 230 157,5 76 17 57 42 24 3 1,35
38220040 40 40 250 240 126 37,5 60 48 30 3 1,9
38220050 50 40 270 240 134,5 38 76 57 40 3,5 2,50
38220065 65 25 280 240 142 39 89 76 48 3,5 3,50
38220080 80 25 280 276 172,5 57 114 89 63 4 5,00
38220100 100 25 300 276 182 57 133 108 75 5 6,8

STANDARD BORE BALL VALVE 382 (equipped with ISO flange for actuator) WELDED CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 382, с фланцем для установки привода приварной

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 S Вес
38220125 125 25 330 525 187 50 180 133 100 5 14,30
38220150 150 25 360 525 203 47 219 156 125 6 19,05
38220200 200 25 430 525 228 45 273 219 148 8 31,75
38220250 250 25 510 1030 273 51 351 273 200 8 60,35
38220300 300 16/25 730 - 414 101 426 325 240 10 122,65
38220350 350 16/25 730 - 464 100 530 377 300 10 235,00
38220400 400 16/25 860 - 464 100 530 426 300 10 285,00
38220500 500 16/25 970 - 561 103 630 530 390 10 455,00

STANDARD BORE BALL VALVE 383 FLANGED CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 383 фланцевый

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
38320015 15 40 130 157,5 67 15,5 42 42 10 14 4 1,80
38320020 20 40 150 157,5 69 17,5 42 75 15 14 4 2,35
38320025 25 40 160 157,5 72 17 48 85 18 14 4 2,85
38320032 32 40 180 157,5 76 17 57 100 24 18 4 3,95
38320040 40 40 200 240 126 37,5 60 110 30 18 4 5,10
38320050 50 40 230 240 134,5 38 76 125 40 18 4 6,15
38320065 65 16 270 240 142 39 89 145 48 18 4 8,40
38320080 80 16 280 276 172,5 57 114 160 63 18 4 11,10
38320100 100 16 300 276 182 57 133 180 75 18 8 13,90

STANDARD BORE BALL VALVE 384 FLANGED CONNECTION* PN25

Кран шаровой стандартнопроходной 384 фланцевое (PN25)

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
38420065 65 25 270 240 142 39 89 145 48 18 8 9,10
38420080 80 25 280 276 172,5 57 114 160 63 18 8 11,90
38420100 100 25 300 276 182 57 133 190 75 22 8 19,40

STANDARD BORE BALL VALVE 384 (equipped with ISO flange for actuator) FLANGED CONNECTION* PN25

Кран шаровой стандартнопроходной 384 с фланцем для установки привода фланцевый PN25

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
38420125 125 25 350 525 187 50 180 210 100 26 8 31,30
38420150 150 25 380 525 203 48 219 240 125 26 8 38,70
38420200 200 25 450 525 228 45 273 295 148 26 12 58,35
38420250 250 25 530 1030 273 51 351 355 200 30 12 108,50
38420300 300 25 750 - 414 101 426 410 240 30 16 163,00
38420350 350 25 750 - 464 100 530 470 300 33 16 282,00
38420400 400 25 880 - 464 100 530 525 300 33 16 357,00
38420500 500 25 990 - 561 103 630 650 390 39 20 617,00

STANDARD BORE BALL VALVE 385 CHOKE-NIPPLE CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 385 штуцерно-ниппельный

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2
38520015 15 40 220 160 68 12 42 21 10
38520020 20 40 230 160 68 12 42 27 15
38520025 25 40 250 160 71 12 48 32 18
38520032 32 40 260 160 75 12 57 38 24
38520040 40 40 320 245 145 43 76 48 30

STANDARD BORE BALL VALVE (SHORT LENGTH) 386 FLANGED CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 386 под задвижку фланцевый

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.
 

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
38620015 15 40 120 157,5 67 15,5 42 65 10 14 4 1,60
38620020 20 40 120 157,5 69 17,5 42 75 15 14 4 2,15
38620025 25 40 140 157,5 72 17 48 85 18 14 4 2,60
38620032 32 40 140 157,5 76 17 57 100 24 18 4 3,70
38620040 40 40 165 240 126 37,5 60 110 30 18 4 5,05
38620050 50 40 180 240 134,5 38 76 125 40 18 4 6,00
38620065 65 16 200 240 142 39 89 145 48 18 4 8,60
38620080 80 16 210 276 172,5 57 133 180 75 18 4 10,56
38620100 100 16 230 276 182 57 133 180 75 18 8 13,28
38620125 125 16 254 525 187 50 180 210 100 18 8 23,10
38620150 150 16 280 525 203 48 219 240 125 22 8 30,40

STANDARD BORE BALL VALVE 389 FLANGED / WELDED CONNECTION

Кран шаровой стандартнопроходной 389 комбинированный фланцево-приварной

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 S d D D1 D2 D3 N OF HOLES
38920015 15 40 165 157,5 67 15,5 3,0 22 42 65 10 14 4
38920020 20 40 175 157,5 69 17,5 3,0 27 42 75 15 14 4
38920025 25 40 195 157,5 72 17 3,0 32 48 85 18 14 4
38920032 32 40 205 157,5 76 17 3,0 42 57 100 24 18 4
38920040 40 40 225 240 126 37,5 3,0 48 60 110 30 18 4
38920050 50 40 250 240 134,5 38 3,5 57 76 125 40 18 4
38920065 65 16 275 240 142 39 3,5 76 89 145 48 18 4
38920080 80 16 280 276 172,5 57 4,0 89 114 160 63 18 4
38920100 100 16 300 276 182 57 5,0 108 133 180 75 18 8

FULL BORE BALL VALVE 390 FEMALE THREADS CONNECTION

Кран шаровой полнопроходной 390 резьбовой

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D R D2 Вес
39020015 15 40 100 157,5 69 17,5 42 1/2 15 0,80
39020020 20 40 100 157,5 72 17 48 3/4 18 1,00
39020025 25 40 100 157,5 76 17 57 1 24 1,22
39020032 32 40 120 240 126 37,5 60 1 1/4 30 1,40
39020040 40 40 145 240 134,5 38 76 1 1/2 40 3,55
39020050 50 40 190 240 142 39 89 2 48 5,05
39020065 65 25 200 276 172,5 57 114 2 1/2 63 6,14
39020080 80 25 240 276 182 57 133 3 75 11,4

FULL BORE BALL VALVE 392 WELDED CONNECTION

Кран шаровой полнопроходной 392 приварной

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 S Вес
39220015 15 40 210 157,5 69 15,5 42 22 15 3 0,85
39220020 20 40 230 157,5 72 17,5 48 27 18 3 1,10
39220025 25 40 230 157,5 76 17 57 32 24 3 1,35
39220032 32 40 260 157,5 126 17 60 42 30 3 2,00
39220040 40 40 260 240 134,5 37,5 76 48 40 3,5 3,00
39220050 50 25 300 240 142 38 89 57 48 3,5 3,35
39220065 65 25 360 276 172,5 39 114 76 63 4 5,45
39220080 80 25 370 276 182 57 133 89 75 4 7,30
39220010 10 40 210 157,5 67 15,5 42 17 10 3 0,80

FULL BORE BALL VALVE 392 (equipped with ISO flange for actuator) WELDED CONNECTION

Кран шаровой полнопроходной 392 с фланцем для установки привода

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 S Вес
39220100 100 25 330 525 187 50 180 108 100 5 14,30
39220125 125 25 360 525 203 47 219 133 125 5 18,75
39220150 150 25 390 525 228 45 273 159 148 6 25,00
39220200 200 25 510 1030 273 51 351 219 200 8 58,25
39220250 250 16/25 730 - 414 101 426 273 240 10 123,00
39220300 300 16/25 730 - 464 101 530 325 300 10 235,00
39220400 400 16/25 970 - 560 103 630 426 390 10 454,00

FULL BORE BALL VALVE 393 FLANGED CONNECTION

Кран шаровой полнопроходной 393 фланцевый

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
39320015 15 40 130 157,5 69 17,5 42 65 15 14 4 1,80
39320020 20 40 150 157,5 72 17 48 75 18 14 4 2,45
39320025 25 40 160 157,5 76 17 57 85 24 14 4 3,00
39320032 32 40 180 240 126 37,5 60 100 30 18 4 4,85
39320040 40 40 200 240 134,5 38 76 110 40 18 4 5,15
39320050 50 40 250 240 142 39 89 125 48 18 4 6,9
39320065 65 16 270 276 172,5 57 114 145 63 18 4 9,85
39320080 80 16 290 276 182 57 133 160 75 18 4 12,55

FULL BORE BALL VALVE 393(equipped with ISO flange for actuator) FLANGED CONNECTION

Кран шаровой полнопроходной 393 с фланцем для установки привода

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

 Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
39320100 100 16 350 525 187 50 180 180 100 18 8 21,70
39320125 125 16 380 525 203 48 219 210 125 18 8 33,68
39320150 150 16 410 525 228 45 273 240 148 22 8 39,75
39320200 200 16 530 1030 273 51 351 395 200 22 12 76,75
39320250 250 16 750 - 414 101 426 355 240 26 12 145,00
39320300 300 16 750 - 464 100 530 410 300 26 12 270,00
39320400 400 16 990 - 560 103 630 525 390 30 16 615,00

FULL BORE BALL VALVE 394 FLANGED CONNECTION PN25

Кран шаровой полнопроходной 394 фланцевый PN25

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60 °С

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 40 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Working medium 

 Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards 
 valve materials.
 

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 H H1 D D1 D2 D3 N OF HOLES Вес
39420065 65 25 270 276 172,5 57 114 145 63 18 8 10,95
39420080 80 25 290 276 182 57 133 160 75 18 8 17,70
39420100 100 25 350 525 187 50 180 190 100 22 8 24,84
39420125 125 25 380 525 203 48 219 220 125 26 8 44,60
39420150 150 25 410 525 228 45 273 250 148 26 8 61,04
39420200 200 25 530 1030 273 51 351 310 200 26 12 92,54
39420250 250 25 750 - 414 101 426 370 240 30 12 147,00
39420300 300** 25 750 - 464 100 530 430 300 30 16 272,00
39420400 400** 25 990 - 560 103 630 550 390 33 16 617,00