Product Catalog

Certificates and patents Download files

Categories

Product

Steel reinforcement
Шаровые краны
Steel flanges
Brass fittings
Aquatic
Gas
Y strainer
Valve
selection
Специальная серия MAX
Специальная серия MAX
Универсальная серия кранов Universal series
Газовая серия кранов завода Темпер Gas series
Регулирующие краны завода Темпер Balancing ball valves
Серия с длинным штоком завода Темпер Long-stem series
M Series
DIN-серия кранов завода Темпер DIN series

FULL BORE BALL VALVE 492 with extended stem for underground installation

Кран шаровой полнопроходной 492 с удлиненным штоком для подземной установки

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С

Мin. temperature (Т) °С.: -60°С.

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 25 years.

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles.

Body materials: 1.1151 / P235GH / 1,4541

WELDED  CONNECTION 

Working medium

District heating networks, petroleum products, combustible and lubricating materials,

other fluids free from abrasive contaminants.

Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards

valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L D D1 H Вес, кг. Вес штока,100мм. кг.
49220025 25 40 230 57 32 300 3,40 0,68
49220032 32 40 260 76 42 300 3,80 0,68
49220040 40 40 260 89 48 300 4,10 0,68
49220050 50 40 300 108 57 300 3,90 0,68
49220065 65 25 360 133 76 300 6,95 0,85
49220080 80 25 370 159 89 300 10,35 0,85
49220100 100 25 330 180 108 300 15,70 0,96
49220125 125 25 360 180 133 300 22,95 0,96
49220150 150 25 390 219 159 300 30,29 0,96
49220200 200 25 510 273 219 300 57,91 1,61
49220250 250 16/25 730 426 273 300 по запросу -
49220300 300 16/25 730 530 323,9 300 по запросу -
49220400 400 16/25 970 630 406,4 300 по запросу -
49220500 500 16/25 991 820 530 300 по запросу -

BALANCING BALL VALVE 682

Кран шаровой регулирующий 682 приварной Положение рукоятки крана шарового 682

Characteristics

WELDED CONNECTION

Temper balancing ball valves are designed for regulation (balancing) of the working fluid flow in heating, cold supply and ventilation systems. The ball has a special orifice and the valve is equipped with a scale of values. Regulation is carried out by turning the handle with the pointer. The selected position of the handle is fixed with a bolt and a nut-butterfly

Two types of regulating ball valves:

1) With measuring nipples (see the picture and the drawing on the page). All the measurements could be measured by a flow meter.

 

2) Without measuring nipples. Flow adjustment is made only by a handle with index.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 L2 H H1 H2 D D1 D2 S Вес без нипп Вес с нипп
68220020 20 40 200 154,8 65 72,6 13,6 52,4 42 27 15 2,8 0,91 1,01
68220025 25 40 230 154,8 65 74,6 12,6 55,8 48 32 18 3,2 1,21 1,3
68220032 32 40 230 154,8 80 79 12,5 12,5 57 42 24 3,2 1,5 1,59
68220040 40 40 250 248 90 128,5 31,5 31,5 60 48 30 3,5 2,23 2,32
68220050 50 40 270 248 110 130 25 67,5 76 57 40 3,5 2,6 2,69
68220065 65 25 280 248 120 134,5 23 77 89 76 48 3,5 3,45 3,54
68220080 80 25 280 274,7 115 163 37,5 118,5 114 89 63 4 4,91 5,11
68220100 100 25 300 274,7 125 170 35 128 133 108 75 5 6,69 6,88
68220125 125 25 330 526 135 184 56,05 140,5 180 133 100 5 13,79 13,98
68220150 150 25 360 526 150 195,5 48 153,5 219 159 125 6 18,92 19,11
68220200 200 25 430 526 185 221 46,5 183,5 273 219 148 8 33,27 33,45
68220250 250 25 510 - - 329 61,8 - 351 273 200 8 71,22 -
68220300 300 25 730 - - 414 101 - 426 325 240 10 122,65 -

BALANCING BALL VALVE 683

Кран шаровой регулирующий 683 фланцевый Рукоять крана шарового регулирующего 683 фланцевый Чертёж крана шарового регулирующего 683 фланцевый

Characteristics

FLANGED CONNECTION 

Temper balancing ball valves are designed for regulation (balancing) of the working fluid flow in heating, cold supply and ventilation systems. The ball has a special orifice and the valve is equipped with a scale of values. Regulation is carried out by turning the handle with the pointer. The selected position of the handle is fixed with a bolt and a nut-butterfly.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L L1 L2 H H1 H2 D3 D4 n отв. Вес без нипп Вес с нипп
68320020 20 40 240 154,8 65 74,6 15,6 52,4 75 14 4 2,43 2,53
68320025 25 40 240 154,8 65 74,6 12,6 55,75 85 14 4 2,96 3,06
68320032 32 40 270 154,8 80 79 12,5 60,15 100 18 4 4,13 4,22
68320040 40 40 200 248 65 129 31,5 63 110 18 4 4,9 4,99
68320050 50 40 230 248 70 130 25 67,5 125 18 4 6,26 6,35
68320065 65 16 270 248 85 134,8 23 77 145 18 4 8,61 8,7
68320080 80 16 280 274,7 95 163 37,5 118,5 160 18 4 11,01 11,2
68320100 100 16 300 274,7 105 170 35 128 180 18 8 14,22 14,41
68320125 125 16 350 526 130 184 56,05 140,5 210 18 8 24,44 24,63
68320150 150 16 380 526 145 195,5 48 153,5 240 22 8 31,39 31,57
68320200 200 16 450 526 - 221 46,5 - 295 22 12 53,37 53,55
68320250 250 16 530 - - 329 61,8 - 355 26 12 100,03 -
68320300 300 16 750 - - 414 101 - 410 26 12 161 -

262 branching valve

262 ответвительный кран приварной (разделительный клапан) График зависимости 262 ответвительного крана Чертёж 262 ответвительного крана приварного

Characteristics

Мах. temperature (Т) °С.: +200 °С.

Мin. temperature (Т) °С.: -40°С.

Valve tightness rate: Class "A"

Service life: At least 25 years

Warranty period: 3 years or 10 000 cycles

Bore size: reduced

STANDARD BORE  BALL VALVE 262 WELDED CONNECTION(BRANCHING VALVE)

 Working medium

District heating networks, petroleum products, combustible and lubricating materials, other fluids free from abrasive contaminants.

Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L H H1 D D1 D2 S HEX HEX1
26220025 25 40 232 41 14 18 33,7 48 2,6 9 22
26220032 32 40 260 44,5 13 24 42,4 57 2,6 9 22
26220040 40 40 260 51 10 30 48,3 76 2,6 10 27
26220050 50 40 300 60,5 13 40 60,3 89 2,9 10 27
26220065 65 25 300 67 10 48 76,1 108 2,9 10 27
26220080 80 25 300 85,5 14 66 88,9 133 3,2 15 32
26220100 100 25 325 94,5 10 78 114,3 159 3,6 15 32
26220125 125 25 325 122,5 22,5 100 139,7 180 4,0 19 41
262 20 150 150 25 350 140 23 125 168,3 219 4,5 19 41

272 hot tapping valve

272 врезка под давлением (клапан горячего отвода) приварной Чертёж 272 врезка под давлением

Characteristics

Bore size: full

Connection: welding

FULL BORE  BALL VALVE  WELDED CONNECTION(HOT TAPPING VALVE) 

Working medium

District heating networks, petroleum products, combustible and lubricating materials,

other fluids free from abrasive contaminants.

Natural gas, liquefied petroleum gas, gaseous media, non aggressive towards

valve materials.

Modifications

PRODUCT NUMBER DN PN L H H1 D D1 D2 D3 S S1 HEX HEX1
27220025 25 40 209 44,5 13 26 33,7 57 36,5 2,6 4,25 9 22
27220032 32 40 207 51 10 32 42,4 76 46,2 2,6 4,5 10 27
27220040 40 40 228 60,5 13 40 48,3 89 52,1 2,6 4,5 10 27
27220050 50 40 262 67 10 50 60,3 108 64,5 2,9 5 10 27
27220065 65 25 280 85 14 66 76,1 133 80,3 2,9 5 15 32
27220080 80 25 312 95 10 78 88,9 159 94,5 3,2 6 15 32
27220100 100 25 352 122,5 25,5 100 114,3 180 122,1 3,6 7,5 19 41
27220125 125 25 365 139,5 23 125 139,7 219 151,7 5,6 10 19 41
272 20 150 150 25 365 139,5 23 125 168,3 219 151,7 4,5 10 19 41